<HTML>
<HEAD>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html; charset=shift_jis">
<meta name="description" content="葉山のフランスレストラン「ビストロ・メナージュ」です。湘南をテーマにした小説にも取り上げられた「腕のいいシェフ」が、夫婦で始めた家庭的なビストロレストラン。 恋人同士、友達ずれ、ご家族ご一緒においで下さい">
<meta name="keywords" content="Bistro Menage,フレンチ,イタリアン,イタリアレストラン,ワイン,パスタ,スパゲッティー,ティラミス,イタメシ,湘南,葉山,逗子マリーナ,チーズ,BBS,pictBBS,chat,group chat,mailing list,mail form,chefclub.com,Italian food,pasta.pizza,trattoria,wine,Zushi,Zushi-City,Shonan,Zushi Marina Club,girlic,tomato,basil,salmon">

<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<TITLE>
「ビストロ・メナージュ」
</TITLE>
<!-------------------------------------------------------------->
<BODY TEXT="#FF8000" BGCOLOR="#ffffff" LINK="#FF3300" ALINK="#FF8000" VLINK="#DD0000">
<!-------------------------------------------------------------->
<IMG SRC="parts/logo1.jpg" WIDTH=750 HEIGHT=138 ALIGN=bottom ALT="Bistro Menage"><BR>
<!-------------------------------------------------------------->
<TABLE ALIGN=LEFT WIDTH=744 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 COLS=1>
	
 <TR><TD VALIGN=TOP WIDTH=90 ALIGN=LEFT>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
</TD>
<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER WIDTH=564>

<IMG SRC="parts/logo2.jpg" WIDTH="560" HEIGHT="43" ALT="Bistro Menage">
<!-------------------------------------------------------------->   
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5>  
  
<TR>  
  
<TD VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>  
<P><B><FONT SIZE=4 COLOR="#FF8000">Welcome To</FONT></B></P>  
<P><B><FONT SIZE=6 COLOR="#FF8000">Bistro Menage</FONT></B></P>  
  
<P><B>  
<font size=2 color="#FF8000">  
このページはMicrosoft Explorer5.0で動作確認をしております。<br>   
<br>  
<br>  
<br>  
<br>  
<br>  
<br>  
<a href="http://www.chefclub.com/webproducer/" target="_blank"><img border="0" src="webproducer.gif" width="88" height="31"></a></font> 
 
</B></P> 
 
</TD> 
					 
<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER> 
<P ALIGN=CENTER><a href="contents.html"><IMG SRC="parts/door.jpg" ALT="Entrance Door" WIDTH=130 HEIGHT=252></a> 
</TD> 
 
<TD VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 
 
<br><br> 
<P><B>葉山に新しくオープンしたフランスレストラン「ビストロ・メナージュ」のホームページです。<P> 
 
湘南をテーマにした<a href="kitajima/index.html">小説</a>にも取り上げられた「腕のいい<a href="chef.html">シェフ</a>」が、この4月、夫婦で始めた家庭的なビストロレストラン。  
 
恋人同士、友達ずれ、ご家族ご一緒においで下さい。<P> 
 
入り口の<a href="contents.html">ドア</a>をクリックして、お入り下さい。 
</B></P> 
</TD> 
</TR> 
</TABLE> 
<!---------------------------------------------------------------> 
<hr> 
<!--------------------------------------------------------------->
<center><b><font color="#DD0000">TEL. 
0468(75)0712 (月曜定休)</font></b><font size="+0"><i><br>  
</i>  
Copyright(C) 1997 All right reserved "chefclub.com" 
</center>  
<!--------------------------------------------------------------->  
<TD VALIGN=TOP ALIGN=RIGHT WIDTH=90>  
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>  
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>  
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>  
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>  
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>  
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>  
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>  
</TD>  
</TABLE>  
<!--------------------------------------------------------------->  
  
</BODY>  
</HTML>  
