<HTML>
<HEAD>
	<TITLE>Bistro Menage HomePage</TITLE>
</HEAD>
<!-------------------------------------------------------------->
<BODY TEXT="#FF8000" BGCOLOR="#ffffff" LINK="#FF3300" ALINK="#FF8000" VLINK="#DD0000">
<!-------------------------------------------------------------->
<IMG SRC="parts/logo1.jpg" WIDTH=750 HEIGHT=138 ALIGN=bottom ALT="Bistro Menage"><BR>
<!-------------------------------------------------------------->
<TABLE ALIGN=LEFT WIDTH=744 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 BORDER=0 COLS=1>
	
 <TR><TD VALIGN=TOP WIDTH=90 ALIGN=LEFT>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/left.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>


</TD>
<TD VALIGN=TOP ALIGN=CENTER WIDTH=564>

<IMG SRC="parts/logo2.jpg" WIDTH="560" HEIGHT="43" ALT="Bistro Menage">
<!--------------------------------------------------------------> 
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5> 
 
<TR> 
 
<TD VALIGN=TOP ALIGN=LEFT> 
 
<a href="chef-l.jpg"><img src="chef.jpg" align=left hspace=0 border=0 ALT="Map" WIDTH=200 HEIGHT=267></a><br> 
 
<FONT SIZE=6 COLOR="#FF8000">シェフ紹介とご挨拶</FONT><br><br> 
<FONT SIZE=3 COLOR="#FF8000">お か の　　よ し お み</FONT><br> 
<FONT SIZE=6 COLOR="#FF8000">岡 野　義 臣</FONT><br> 
<FONT SIZE=4 COLOR="#FF8000">昭和38年9月25日生　天秤座</FONT><br>
<FONT SIZE=4 COLOR="#FF8000">長崎県南高来郡口之津町　出身</FONT><br><br>
<FONT SIZE=4 COLOR="#FF8000">神奈川県三浦郡葉山町堀内2001</FONT><br>
<FONT SIZE=6 COLOR="#FF8000">ビストロ・メナージュ</FONT><br>
<FONT SIZE=5 COLOR="#FF8000">TEL&FAX 0468-75-0712</FONT><br> 
<br><br> 
 
 
<FONT SIZE=6 COLOR="#FF8000"> 経　　歴</FONT><br>
<UL>
<LI>あべの辻調理師学校卒
<LI>横浜元町仏蘭西料亭「霧笛楼」
<LI>葉山「ラ・マーレ・ド・チャヤ」
<LI>関内南仏料理「シェ・コパン」でシェフを務め「横浜シェフクラブ・リグレック」会員に
<LI>鎌倉「ジョー&ジレイ」
<LI>逗子マリーナ会員制スポーツサロン
<LI>小坪「ピッコロ・ヴァーゾ」
<LI>でフランス料理中心にイタリア料理も勉強し、日本のプロヴァンス湘南葉山で<LI>「ビストロ・メナージュ」を1997年4月17日に、オーナー・シェフとして開店
</UL>


<a href="huhu-l.jpg"><img src="huhu.jpg" align=right hspace=0 border=0 ALT="Map" WIDTH=200 HEIGHT=150></a><br>



"夫婦で夢のレストランを"と言うことから、"夫婦"を意味するフランス語"MENAGE"（メナージュ）を店名にしました。夫婦二人で励ましあい頑張っています。
<UL>
<LI>家族は妻の「いづみ」（？歳）、長女「玲奈（レイナ）」（11歳）、長男「友哉（ユウヤ）」（2歳）
<LI>趣味は釣りと香草を育てること
<LI>長所は人にやさしいこと（特に女性に）
</UL>

<a href="wife-l.jpg"><img src="wife.jpg" align=left hspace=0 border=0 ALT="Map" WIDTH=200 HEIGHT=150></a><br>

店先は、明るいピンクのレンガ張りと広い窓、緑の植物。店内は、うすいピンクの壁と緑のソファーにイス。<br>
オープンキッチンになっていてカウンターもあります。<br>
今はやりの、ワインを飲みながら旬の料理を召し上がっていただき、幸せな時間をご一緒に過ごすことができたら、私達は、この上なく幸せに思います。<br>
ご来店を心からお待ち申し上げています。<br>

</TD>
</TR>

</TABLE>
<!--------------------------------------------------------------->
<hr>
<!--------------------------------------------------------------->
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="65%">
<TD VALIGN=TOP ALIGN=LEFT>

<P><a href="menu.html"><B>1.メニュー</B></a></P>
<P><a href="lunchmenu.html"><B>2.ランチメニュー</B></a></P>
<P><a href="chef.html"><B>3.シェフ紹介</B></a></P>

</TD>
<TD>

<P><a href="hours.html"><B>4.営業時間</B></a></P>
<P><a href="map.html"><B>5.案内図</B></a></P>

</TD>
<TD>

<P><a href="http://french.club.ne.jp/ly/index.html"><B>6.「クラブ・リグレック」</B></a></P>
<P><a href="kitajima/index.html"><B>7.小説にも紹介</B></a></P>
<P><a href="RankingGourmet/index.html"><B>8.「ランキン’グルメ」</B></a></P>


</TD>

</TABLE>
<!--------------------------------------------------------------->
<hr>
<!--------------------------------------------------------------->
<center>
<font size="+0">
<i>
<a href="mailto:BistoroMENAGE@chefclub.com">BistoroMENAGE@chefclub.com</a><br>
</i>
Copyright(C) 1997 All right reserved "chefclub.com"
</center>
<!--------------------------------------------------------------->
<TD VALIGN=TOP ALIGN=RIGHT WIDTH=90>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>
	<IMG SRC="parts/right.jpg" WIDTH=90 HEIGHT=63><BR>


</TD>
</TABLE>
<!--------------------------------------------------------------->
</BODY>
</HTML>
